Книга: Затерянные в Шангри-Ла (Зукофф Митчелл); Эксмо, 2012

Начинал читать книгу в уверенности, что «лучшая книга 2011года» стоит прочтения. Однако, то ли перевод не очень удачный, то ли, что более вероятно, всё же книгу ЗНАЧИТЕЛЬНО переоценили. Сюжет достаточно занимательный, а вот изложение его ,на мой взгляд, нудное, с большим количеством отступлений, больше похоже на отчет об экспедиции белых к диким туземцам, составленный для финансовой инспекции,и показывающий, что деньги били потрачены не зря, ну и,само собой, что настоящие американские парни( и настояшие американские девушки) во всех случаях лучше всех, сам черт им не брат. В общем мне было читать скучно, а в конце вообще читал, листая через 3-4 страницы, в основном только для того, чтобы узнать чем дело кончилось. Рекомендовать для чтения я бы это не стал

0    0

ПростоватоПовёлся на ярлык «BESTSELLER» и разочарован. Сюжет линейный и понятный, ну что уж тут поделаешь – действие основано на реальных событиях.
Но отталкивает не это, а язык романа. Короткие, рубленые предложения, минималистичные диалоги роботов и скромный словарный запас дают ощущение чтения желтой газетки, а не художественного произведения. Газетная статья размером в 5Мб – это перебор. Жалко потраченных денег.

0    0

На одном дыханииОЧЕНЬ увлекательная книга! Начала читать по дороге с работы и …до утра. Разностилевое изложение (от художественного к документальному)создавало динамику и держало постоянно в напряжении. Книга настолько захватила, что по прочтении я начала искать на карте эти места, более подробно изучила описываемые военные события в других справочниках. Прилагаемые фотографии в тексте обстоятельно рассматривала – занимательная все-таки «одежда» у туземцев ;). Да, книга не без патриотизма, однако речь шла не о настоящих «американских» героях, а о настоящих характерах. Окончание полностью это подтверждает. Обычные люди. Живущие обычной жизнью. Но им выпал шанс попасть в необычные условия.

0    0

СухоИнтересная история, но изложение очень сухое, будто в журнальной статье. Такой стиль обычно продиктован тем, что авторы статей серьезно ограниченны в обьеме, поэтому жертвуют красотой слога, который отнял бы драгоценное место на страницах журнала или газеты. Чем был продиктован сэподобный стиль в этой книге, я не знаю, но читать трудновато.
Постоянная борьба интересного сюжета с газетным стилем, усыпляющим в больших количествах.

0    0

скучноУдивительно скучная книга. И это учитывая то, сколько было написано про лучшую книгу года и т.п. Абсолютно не интересно и нудно изложена история этой катастрофы, причем надо было умудриться написать (а возможно, перевести, но сомневаюсь, что оригинал внезапно стал бы настолько иным) все это так, что персонажи не вызывают абсолютно никакого сочувствия или сопереживания. Еще и постоянные «исторические» вставки и крошечные фото. Единственное в этой писанине утешало – она досталась мне откуда-то бесплатно (может быть за бонусы), тем, кто решит это купить – не советую.

0    0

История могла бы быть более увлекательной, но написано сухо, как репортаж, слишком много ненужных имён и описаний персонажей, слишком мало описания природы, описаний страданий и борьбы за жизнь выживших. Язык питателя или перевод очень беден. Книга явно на один раз.

0    0

Если у вас сломался телевизор, когда вы хотели посмотреть документальный фильм о войне , американских солдатах, джунглях. Это книга ваша.
Если же вы хотите совершить «увлекательное путешествие» как обещает описание к книге – то это точно не про эту книгу.
Книга скучная, ничего захватывающего и интересного.
Купите другую книгу, точно не пожалеете.

0    0

Как историческое событие – интересно. Понравилась в целом работа, которую проделал автор, чтобы это написать. Но сами американцы, особенно женщины, поражают своей безнравственностью и фривольным поведением…

0    0

Может быть,я просто не особый любитель документалистики, но мне совершенно не понравилось. Сложно читать книгу без сюжета. Повелась на аннотацию: вот там,да,интересно написано. А сама книга-ерунда какая-то.

0    0

очень тяжело читатьиз-за обилия хронологических отступлений, биографических описаний, исторических справок художественного романа о приключении не получилось. совсем. это неплохой, но нудноватый документальный релиз острова Папуа-Новая Гвинея с 1944 г до наших дней

0    0

интересный , но очень затянуться сюжет, много подробностей , которые пропускаешь, перелистывая по 2-3 страницы . не стала бы рекомендовать к прочтению

0    0