Книга: Наследство (Вигдис Йорт); Эксмо, Редакция 1, 2020

Я люблю скандинавскую литературу, купила сразу. Как всегда, здесь много психоанализа, по сути это разговор героини с собой. Главное для нее, чтобы ее не трогали, не втягивали в семейные отношения, для нее это больно, тяжело, будит старые обиды и раны, нанесенные в детстве. И этот разговор тянется через всю книгу, перемежаясь событиями: смерть, похороны отца, дележ наследства. И здесь видно различие культур, и это интересно, из серии – их нравы. Советую, мне книга понравилась.

0    0

Это очень тяжелая, но от этого не менее прекрасная история с настоящим скандинавским флером. Семейные тайны и ужасные секреты, от которых в жилах стынет кровь и огромный феминистский удар в лоб читателю, дабы не спойлерить, не буду рассказывать в чем он проявляется.
Очень рекомендую этот роман к прочтению, ведь о скандинавском феминизме, вы еще точно не читали!

0    0

Очень грустно, что в очередной раз я купилась на завораживающее описание и обложку, обищающую некую тайну и колорит моей обожаемой Скандинавии. Ничего подобного в этой книге нет! Крайне скудный язык: слово "Наследство" встречается минимум три раза на КАЖДУЮ страницу текста. Конфликт, на котором держится весь роман, не стоит выйденного яйца, а в чем состоит " ужасная и трагическая тайна" на самом деле догадаться можно уже на 40ой странице этого довольно-таки внушительного опуса.
В общем очередное страшное разочарование.....

0    0

Нудноватый психоанализ детских травм и отношения участников к жертве. Пожалуй, такие романы нужны для поднятия темы насилия над детьми, и как в дальнейшем это влияет уже на повзрослевших жертв, как окружающие не могут признать факта насилия, а как это отрицание продолжает начатое насилие.
Но ещё раз – нудноватый роман.

0    0

Повествование тянется довольно нудно, местами, кажется, что даже одни и те же мысли описываются дважды, только немного другими словами. В целом, интересно узнать, чем закончится семейная драма, поэтому продолжаешь читать, не смотря на затянутость сюжета.

0    0

Ужасный роман, очень плохой перевод, орфографические ошибки прямо в книге! Очень скучный, нудный и затянутый разговор главной героини с самой собой. Так же, в описании сказано о многогранном и шокирующем сюжете, которого и близко нет в данном произведении, первые страниц 80 конечно интересно на чем завязана история и что же произошло, после, ощущение, что читаешь одно и то же по кругу. Никакой сюжетной линии, никакой концовки. Вброс информации о случившемся и перечитывание одних и тех же мыслей главной героини

0    0

Очень тяжелая, вязкая и тягучая история как раз для эпохи #metoo. Она о женщине, которая не смогла рассказать о том, что произошло...Она боялась этих воспоминаний много лет, жила в страхе и наконец ждет облегчения своей ужасной доли.
Стоит прочитать и задуматься, чего стоит женщинам переживание такого травмирующего опыта, зачастую остающегося с ними на всю жизнь.

0    0

Наткнулся на этот не побоюсь этого слова скандальный роман по рекомендации Галины Юзефович в Медузе. Прочитал за полдня половину и нахожусь под сильным впечатлением от серьезной проработки сюжета и очень важных проблем, которые затрагивает в своей истории автор, причем истории, очень автобиографичной! Что не может не ужасать и не восхищать меня одновременно. Пережив такую травму автор решается рассказать о ней на весь мир.... Если вы любители мрачных интеллектуальных и очень актуальных произведений, то "Наследство" - это то, что вам нужно, чтобы вдоволь поразмышлять и насладиться прекрасным переводом.
Рекомендую к прочтению.

0    0

А мне нравится, правда я пока на первых 100 страницах. Я понимаю переживания героини и тот факт, что она из другой страны даже шокирует. Кто-то ходит в группы психологической поддержки или к психотерапевту, кому-то легче прочитать такую книгу. Описание природы совпадают с тем, что обычно показывают в Скандинавских фильмах: суровые монохромные пейзажи, не лишенные своей притягательности. Все описания природы служат обрамлением или сглаживанием эмоций героини. Может это своего рода совет и читателям уметь переключаться от страстей, которые нас разрывают и медитировать на чёрные узоры деревьев на фоне мраморно белого неба. Но чтиво не из лёгких, отложите эту книгу если хотите расслабиться и переключиться.

0    0

Очень тягучий роман. Написанный урывками из разных отрывков времени. Никто не хочет слышать другого, но это и есть жизнь. Роман заставляет задуматься и оценить свои отношения с родственниками.

0    0

Книги очень сильная, её нужно прочувствовать!
Это очень тяжелая история, описанная настолько эмоционально и точно,что в нее моментально погружаешься.
В начале чтения немного смущают особенности повествования, но к такому "рваному" описанию и частым повторам быстро привыкаешь. Подобный язык создает эффект присутствия, передавая паранойю и весь ужас произошедшего.
Не могу сказать, что тайна семьи, о которой рассказывается в книге, непредсказуемая, но это совершенно не смазывает впечатление о ней. Книга шокирует не неожиданными поворотами, а самой историей.

0    0

Я заинтересовалась этой книгой после рецензии Галины Юзефович. Однако книга разочаровала. Больше всего мне не понравилось, что в книге отсутствуют причинно-следственные связи между явлениями. Я так и не поняла, почему главной героине и ее брату так нужны были эти дачи (а не деньги за дачи), если у них с родственниками плохие отношения и общаться они с ними все равно не хотят. Кроме того, неясно, почему они считают, что получение этих дач в принципе настолько важно. Если они подвергались физическому и сексуальному насилию в детстве – то получение дач в Наследство как-то это искупает? Или что? Я в недоумении. В тексте рассказчица постоянно перескакивает с темы на тему, из-за этого тяжело сосредоточиться. Какого-то особого скандинавского колорита я не почувствовала. В общем, не рекомендую тратить время на эту книгу.

0    0

Настоящий скандинавский роман – неторопливый, обстоятельный. История семьи, совсем непростой семьи, где каждый несчастен по-своему. Героиня прислушивается к себе: готова ли она простит отца, мать, сестер? Может ли забыть страшную травму, которую ей нанесли в детстве и которая по сути испортила ей всю взрослую жизнь? Но не думайте, что это тягомотный монолог который в состоянии выслушать разве что психоаналитик, и то, если сочтет гонорар достойным. Вовсе нет. Это настоящая психологическая проза: героиня рассказывает историю, а вы ловите себя на том, что прикидываете ее на себя: смогла бы или нет, простила бы или никогда. Кстати, роман во многом автобиографичен, так что Ни в одном месте вам не захочется закричать пресловутое «не верю!». Вигдис Йорт веришь и доверяешь.
Отдельно хочется отметить хороший, профессиональный перевод и стильное оформление.

0    0

Новый для меня автор. История очень непростая, в некотором смысле даже тяжелая, но мне все равно безумно понравилось. Атмосфера, описание быта (все-таки Скандинавия!), поведения людей в определенных ситуациях. Все это цепляет. К тому же у автора приятный текучий стиль, в него прямо погружаешься. И классно, что книгу перевели напрямую с норвежского, а не с английского, как иногда делают издатели.

0    0

книга НИОЧЕМ ! я было приготовилась к горячему сюжету с крутыми поворотами, но встретила монотонное нытье..

0    0

Ставлю "палец вверх", потому что в целом книга понравилась, и пишу не особенно восторженный отзыв, потому что ожидала немного другого. Собиралась прочитать семейную сагу с неожиданными происшествиями и сложным взаимоотношениями, а получила бесконечный монолог героини, всю жизнь тяжело переживающей случившуюся с ней в детстве беду. В романе мало событий: происшествие, определяющее сюжет, случилось полвека назад, всё последующее - лишь его отголоски. Вместо действия книга наполнена чувствами, тяжелыми воспоминаниями, внутренним конфликтом и отчаянием. Довольно реалистично и очень грустно.

0    0

Книга очень непростая и читается непросто. Сложно дать книге однозначную оценку. Много тяжелых размышлений и переживаний героини, много боли, очень много повторений. И мало событий, мало движения. Конечно, темы, затронутые в книге, важны и очень нуждаются в обсуждении, но мне показалось, что у автора получилось немного затянуто... Тем не менее, мне книга скорее понравилась, чем нет. Я рада, что прочитала ее.

0    0

Сложно комментировать данную книгу и с одной стороны не наспойлерить, с другой - все-таки так или иначе коснуться при этом ее сюжета, потому что с первых страниц тебе вроде как и становится все очевидно, но вся глубина затрагиваемой проблемы не выливается на читателя сразу, словно ушат холодной воды, нет, ты словно разматываешь клубок, потихоньку, тянешь нитку, и еще, и еще... И начинаешь делать выводы, анализировать, крутить ситуацию то так, то эдак.
Огромный плюс, что при всей той драме, которую она должна бы была нести, невероятно ювелирно соблюден баланс, когда ты полностью проникаешься историей, с другой не увязаешь в этой драме по уши.
Книга написана в "дневниковом" формате, от лица главной героини, одной из дочерей, в тексте переплетается основная сюжетная с линия с "хронологическими отступлениями".
Для меня загадкой остался финал, но это совершенно не портит впечатления.
Объективно не назвала бы ее шедевральной, но внимания она безусловно достойна.
Единственный вопрос к корректорам, глаз режет существенное количество опечаток, настолько, чтобы это было заметно.

0    0

Книга однозначно нужная, но все таки на любителя. Несмотря на "тяжелую" тему читалась легко. Есть в ней своя эстетика и глубина. Но я бы не расстроилась, если бы прошла мимо нее.

0    0

интересно написано, если читали про Камиллу и ее чувство снега - примерно в таком духе, но совсем на другую тему.
Тема раскрыта, сюжет интересный, но не супер триллер

0    0

Тяжелая книга. Ждёшь конца, чтобы все разрешилось и все договорились, но этого не происходит. Очень похоже на реальную жизнь, все, что произошло в детстве, остаётся с тобой до конца и даже дальше. Сначала страдаешь сам, а потом дети и внуки и нет этому конца. Очень понравилась аналогию с военными конфликтами между странами, ведь они похожи на конфликты между людьми. И интересны отсылки на различные произведения, и взгляды Фрейда и Юнга на некоторые вещи.

0    0

Довольно таки тяжёлая книга, читается трудно. Повествование постоянно перескакивает с прошлого в настоящее и обратно, тяжело сосредоточиться.
Но в то же время в книге затронуты глубокие темы жизни и психологические моменты как видеть свои страхи через сны, например.
Если готовы к глубокому погружению, то книгу прочитать стоит.

0    0

семейная драма. Идет спор о наследстве, но в семье есть какая-то тайна, недоговоренность. Интересное начало, правда? Только потом пол книги тебя дразнят этой тайной, как осла морковкой… В общем, слишком нудно, чересчур много психологии, анализа, внутренних диалогов, действия почти нет. Читала на перемотке, чтобы понять, из-за чего весь сыр-бор.

0    0

Роман поднимает очень жизненную тему – споры между родственниками о том, как поделить наследство. Когда отец героини умирает, она возвращается домой. Родные места пробуждают в ней болезненные воспоминания о детстве и обнажают секреты, скрытые в глубине ее памяти. Понравилось то, как автор смешивает реальность с вымыслом и заставляет гадать, где правда, а где фантазия героини.

0    0

Впервые за долгое время встретила книгу, содержимое которой похоже на реальную жизнь, а не на вымышленную историю. Наша жизнь не набор сцен, которые как ступеньки ведут к заветной цели или делают нас лучше. Путь нашего личностного развития не прямой, и уже точно не такой, как у вымышленных героев, где есть переломные моменты и кульминация. Мы спотыкаемся, возвращаемся к старым привычкам гораздо чаще, чем они. Йорт смогла добиться этого эффекта правдоподобности.
История Бергльот описана циклично, а реальность перемежается с воспоминаниями. В чем-то подобное повествование читать сложновато, так как привыкаешь к другому, но именно в этом изюминка романа. Меня он тронул до глубины души. Книга выделяется на фоне остальных прочитанных мною произведений за последние полгода.

0    0

Сильная книга и точная с точки зрения психологии:
– очень точно показывает травму и ее последствия на протяжении жизни
– описывает семейную систему, где каждый персонаж на своём печальном месте и поддерживает баланс этой системы
– в книге нет «хороших» и «плохих». Более того, показана динамика, как один и тот же человек мог в жизни других играть разные роли, и поэтому взгляд каждого парадоксально объективен
– показано, как человек меняется с течением времени, и как травма осталась, а человека ее нанёсшего как будто уже и нет
Помимо этого, очень точный стиль описания переживаний травмированного человека
Для меня дополнительное мастерство в том, что ни один из героев не описан напрямую, но их характеры очень точно вырисовываются из поступков и слов.
Дополнительный бонус: кинематографичный скандинавский вайб с его зимними лесами, который подчёркивает все это

0    0

Страшная книга. И страшно потому, что такие истории сплошь и рядом происходят в реальной жизни (а лучше бы оставались на бумаге).

0    0

Привлекла изначально красиво описанной аннотацией и сдержанной обложкой. Неспешное, постепенное повествование. Не каждому может понравится размеренное повествование, на вкус и цвет, как говорится. При первом прочтении можно и не увидеть все скрытые смыслы. Мне такое нравится, хочется перечитать второй раз и со знанием сюжета увлекаться деталями. Произведение многому учит, ставишь себя на место главной героини и на место ее родителей. Все в этой книге привлекает. Советую любителям скандинавского жанра.

0    0

Если описать мое впечатление от данного произведения двумя словами, то в целом понравилось. Книга сложная с точки зрения ситуации и проблем, затронутых и описанных в ней. В чем суть произведения и боль главной героини становится понятно практически с самого начала, но от этого не пропадает желание читать дальше и знать, чем же все закончилось. Признаюсь честно, до последнего была надежда на какой-то хэппи-энд, но суровая правда жизни победила.

0    0

С творчеством Вигдис Йорт я начала знакомство с "Песни учителя", но мне не особо понравилось. Тем не менее взялась ещё и за "Наследство", с предубеждением, но на удивление эта книга мне понравилась больше.
Первые страниц 80 меня всё раздражало: постоянные повторы, то да потому, жалобы и причитания главной героини. Но неожиданно для себя я втянулась: перестала воспринимать роман, как сюжетную историю, а увидела в нём больше поток сознания Бергльот. И стали понятнее повторы - мы часто крутим в голове мысли о том, что сейчас остро переживаем.
А ещё мне показалась книга терапевтичной, но не в том плане, когда чтение помогает отвлечься от проблем и серых будней, а как возможность сопережить опыт сильной психологической травмы с героиней, может, сделать какие-то свои выводы и применить для своих психологических болей.
Так что я бы не советовала книгу тем, кто идёт за сюжетом и развлечением, но тем, кто согласен погрузиться в неприятную историю и побыть в голове персонажа, который страдает, но кажется справляется.

0    0

"Наследство" - это тонко прочувствованный и глубоко психологичный роман, пронизанный силой скандинавского духа, с его мрачным юмором, неоднозначными и противоречивыми героями, безжалостным стилем повествования. Название романа определяет его суть, ведь сюжет развивается на фоне деления детьми наследства, но все намного глубже чем кажется и идет из детства героев. Родители вычеркивают некоторые события прошлого и пытаются создавать вид приличной семьи, не заботясь о чувствах детей и о дальнейших отношениях с ними, главное вид со стороны и видимость нормальности. Все это лишь травмирует детей и приводит к разрыву в отношениях детей и родителей. В конце автор нас подводит к тому, что в наследство от родителей дети получают лишь сильные психологические травмы, которые тяготеют над ними с детства и никогда не отпускают, не дают забыть о них и просто спокойно жить.

0    0

На днях закончила чтение этой книги. Это моё знакомство с автором и я готовилась к неспешному ,тягуче-скандинавскому повествованию о семье , но оказалось всё не так просто. Точнее всё сложно в этой истории. Сколько же в этой книге душевной боли , потрясающе автор передаёт переживания героини через формат постоянных мыслей. Я так и видела ,как главная героиня ходит и думает ,думает . В тексте есть фраза "если представить ,что в семье всего двое детей,то всё выглядит благополучно" Итак ,семья : глубоко пожилые родители и их четверо взрослых детей. У старших детей конфликт с родителями , причина конфликта очень серьезная и страшная . Но сама история не про событие ,которое произошло с главной героиней в детстве,а про то ,как детские травмы влияют на развитие человека, его становление в жизни , построение семьи. Про то, как родители порой бывают токсичны (мать главной героини) ,про то , как люди боятся мнения окружающих и выбирают видимость благополучия ,даже если это означает отказ от собственного ребёнка. Очень зацепила книга эмоционально . О многом заставила задуматься ,многое переосмыслить.

0    0

Мне книга очень понравилась, но я считаю, что полностью оценить ее могут только люди, которые имели или имеют семьи или истории, похожие на описанные в этой книге. Тогда будешь вдумываться в каждую строчку, узнавать себя или кого-то еще, обдумывать ситуации с интересной точки зрения, которую, и не одну, дает автор. Очень глубокая книга, но подойдет не всем.
Если же вы любитель подумать, поразмышлять, и у вас самого не все просто с семьей, рекомендую.

0    0