Книга: Данбар (Эдвард Сент-Обин); Эксмо, Редакция 1, 2018

О существовании писателя Эдварда Сент-Обина я узнал благодаря сериалу "Патрик Мелроуз" с любимым мною (и ещё очень многими зрителями) Бенедиктом Камбербэтчем в заглавной роли. Кстати говоря, цикл повестей по которым сделана экранизация пока ещё не переведён на русский. Жаль! И вот как раз вскоре после просмотра замечательного мини-сериала увидел его книгу, вышедшую в серии кавер-версий шекспировских пьес. Интерес к автору совпал для меня с профессиональным интересом к интерпретациям Шекспира и я купил книгу. Коллизии этого небольшого романа, естественно, совпадают в основном с сюжетом "Короля Лира", но мотивации героев и сама суть интриги - полностью заслуга автора. Благодаря чему, прекрасно зная пьесу, я с интересом следил за развитием событий, тем более, что событий в этой остросюжетной истории более чем достаточно. Думаю, что тому, кто не знаком с содержанием трагедии Шекспира читать будет ещё интереснее, ведь он вряд ли сможет догадаться чем она закончится. Роман, конечно, не достигает трагических вершин первоисточника, но Сент-Обин смог не в ущерб увлекательному повествованию затронуть важнейшие темы "Короля Лира": в чём подлинное величие человека, чем измеряется его подлинная ценность, как оценить подлинность его чувств.

0    0

Отличная книга с не избитым сюжетом. Захватывает. Читается быстро - формат маленький и шрифт большой. Советую однозначно.

0    0

Новый роман от шорт-листера Букеровской премии и лауреат премии Femina. Отличный захватывающий сюжет, советую для прочтения

0    0

Ох...я, конечно, не эксперт, просто любитель хорошей литературы, но впервые за много лет книга вызвала мое недоумение. Я не знаю, что в этом произведении особенного и гениального, что заставляет людей ставить десятки. На мой взгляд, роман нудный (да, именно это слово здесь уместно), скучный и не глубокий. Да, читается быстро и легко - это, пожалуй, единственное достоинство этой книги. Понимаю, что дело вкуса, но мой вердикт таков: "Данбар" - абсолютно бесцветное произведение.

0    0

О существовании писателя Эдварда Сент-Обина я узнал благодаря сериалу

0    0

Нормальная книга для одноразовой. Получила удовольствие. Перечитывать не буду, но новые книги этого писателя точно прочту. Яркость образов (некоторых), живость диалогов и качество неупрощенного языка - как в хорошей литературе. Живость сюжета, динамика и остроумие - как в современной развлекательной литературе. Некоторое занудство психологических страниц - как в классике. Перевод хороший. Это все плюсы. А минусы? Ну масштаба личности автора нет, глубины мысли нет и теплоты сердечной тоже нет. А разве кто-то надеялся?

0    0

После выхода отвратительно великолепного "Патрика Мелроуза" появилась надежда, что и на книжных полках появится что-то за авторством Сент-Обина, чтобы понять, что же это за автор такой (конечно, главные надежды всё ещё связанны с вышеупомянутым Патриком, но и такие крохи пока сойдут). "Данбар" - современный и довольно вольный пересказ "Короля Лира" - всё так же в центре сестры и их отец, глава огромной компании, который делает выбор в пользу не тех детей, и платит за это, как полагается богатому человеку нашего времени. Сент-Обин дотошен к мелочам, изучил вопросы махинаций он досконально, но лучше всего ему удалось сумасшествие, обыгранное так удачно, что лировские мотивы слышаться отчетливо, но не перекрывают того, что произведение это самостоятельное и создатель у него другой. Шут, псих, слуга двух взбалмошных девиц, утес - он взял всё лучшее от Шекспира, но все эти детали так быстро стали его собственными, и каждой нашлось место в современности, в очередной раз показывая, как всё циклично, и как мало мир меняется, как бы не наводил лоска. Читая, всё думаешь, а ведь у Шекспира это трагедия, что же может произойти, если кажется, что всё хорошо...Что ж, от оригинала он не отступился, и финал будет именно таким, каким он всегда и был, ни одной лишней строчки, никакой пощады. Вообще любопытный эксперимент, и как не странно, совсем не кажущийся лишним, ведь по итогу мы получили совершенно новое произведение, которое доставляет это прекрасное эстетическое литературное удовольствие, от стиля, от слов, от формулировок и этой атмосферы, которая теперь всегда будет ассоциироваться с Сент-Обином.

0    0

" Невольным зрителям рекомендовано заползти в подвалы или приковать себя к утёсам"
Книга с юмором, а концовка такая, что напрашивается продолжение:)

0    0

Сам сюжет предполагал очень интересную и жизненную историю на современный лад
купила за копейки, поэтому не так обидно просто выбросить, хотя бумага белая плотная, твердая обложка, но никому не посоветую тратить время на это... Начало нудное, даже не сразу понимаешь, что за странные диалоги ведут между собою два собеседника в больничных, как оказалось, покоях. Одного из них сюда сдали дочки, договорившись с семейным врачом, чтобы захватить весь капитал отца. А третья дочь от другого брака, пытается его разыскать, чтобы вызволить оттуда и узнать, что с ним случилось. Две дочери, упекшие папашу, расписаны просто садистками и полными дрянями по отношению ко всем окружающим, читать просто неприятно... врач-предатель за деньги предает сначала своего хозяина, а потом и дочерей... бегство Генри Данбара из больницы с приятелем выглядит полным бредом... прочитала пол-книги, но просто жалею, что вообще трачу на нее время. Дочитала, домучила, наконец
вторая часть еще бредовей, чем первая. Кто, каким образом, отравил младшую дочь? Откуда взялась ранка на шее ни с того, ни с сего... для меня осталось загадкой, и т.д. и т.п. Развязка невнятная и непонятная, чем же дело закончится
лучше вообще не пытаться переделать Короля Лира на свой лад, если сам не можешь ничего больше сочинить, жалкая попытка, не более.

0    0