Пять четвертинок апельсина (Тогоева Ирина Алексеевна (переводчик), Харрис Джоанн); Эксмо, 2018

Прекрасная книга. Читается на одном дыхании. Хороший переплет. Белая плотная бумага.

0    0

Из всех прочитанных мною книг авторства Джоанн Харрис, эта показалась лучшей. Чем-то книга неуловимо напоминает мне "Поющих в терновнике", хотя любовные линии в произведениях сложно сравнивать. Основное внимание уделено проблеме " отцов и детей", вернее, "матерей и дочерей". Это постепенное, рассказанное нам в неторопливой манере писательницы, принятие главной героиней Фрамбуаз той личности, которой была её мать - и одновременно избавление от собственных тёмных терзаний. Меня также порадовало отсутствие мистики (наподобие ведьмовства Вианн из " Шоколада"), а единственное "колдовское" существо - щука, которую пытается поймать Фрамбуаз, скорее является этакой аллегорией. Всё-таки в истории семьи, живущей в маленькой французской деревне в период войны с Германией, магия была бы неуместна. Достаточно волшебных описаний тех блюд, которые готовили Фрамбуаз и её мать :)
Моё заключение - книга понравится тем, кто предпочитает классические романы, семейные саги и не чужд кулинарных изысков :)

0    0

Прекрасный язык, кулинарная магия, чарующая атмосфера, в которую погружаешься с первых же страниц книги, и старая семейная тайна, которую предстоит разгадать. И одновременно с этим непростая тема, острая, неожиданная для поклонников «вкусных» произведений Харрис: «Шоколадной трилогии» и «Ежевичного вина», хотя пересечение мест и имен встречается, например, Фрамбуаза – подруга Вианн Роше, о чем упоминается в «Леденцовых туфельках» и «Персиках для месье кюре». А место действия - деревушка Ле-Лавёз находится неподалёку от Ланскне.
Книга оставляет послевкусие и запоминается надолго. Рекомендую к прочтению.
Стильное, лаконичное оформление (непривычное для книг Джоанн Харрис), белая бумага, четкий крупный шрифт.

0    0

Эта книга познакомит вас с новыми героями и новой историей жителей Ле-Лавез, откроет вам тайны семьи Дартижан и даст возможность вместе с главной героиней прочесть дневник её матери, который достался ей по наследству. И, возможно, именно он поможет Фрамбуазе снять со своих плеч тяжёлый груз прошлого и понять некоторые поступки матери, которые спустя несколько десятков лет не дают Буаз покоя.
В этом произведении нет места десертам из шоколада, но пироги с начинкой, свежий хлеб, малиновый ликер, конфитюр из зелёных помидоров, блюда из рыбы, кружевные блинчики, рассыпчатое песочное печенье, хрустящие галеты с корицей и фруктовые тартинки доставят читателю не меньшее удовольствие.
Те кто читал трилогию "Шоколад" Джоанн Харрис и книги вам понравились, смело можете начинать читать это произведение, я уверена, что и оно придётся вам по вкусу. И, если сравнивать эту книгу с "Шоколадом", можно сказать, что её история более взрослая, цельная и настоящая.
Касаемо самого издания: страницы белые, шрифт приятный глазу, чернила не мажутся, корешок хорошо проклеен, да и в принципе издание очень качественное.

0    0

Лучшая книга Харрис. Затронула актуальную проблему взаимоотношений мамы и дочки. Книга затягивает с первых строк своим необычным стилем написания, стилистикой речи, многослойным сюжетом и ощущением военной обстановки в семейном быте. На вопрос "читать ли?" однозначно отвечу - читать. Получите огромное эстетическое удовольствие и не пожалеете проведенных наедине с этой книгой часов. Само издание хорошо оформлено, бумага очень приятная на ощупь, поверхность книги матовая.

0    0

Многие сравнивают "Пять четвертинок апельсина" с "Шоколадом" Джоанн Харрис, но мне показалось, что ничего общего в этих произведениях нет: ни по сюжету, ни по стилю. На мой взгляд, эта книга ближе к "Джентльменам и игрокам", она довольна мрачна и местами жестока. И даже описания французских блюд не разбавляют эту мрачность повествования. Трагичны в этой истории все: и дети Мирабель Дартижан, и она сама, такая нелюдимая, резкая и холодная, и в то же время готовая перегрызть глотку любому, кто посмеет обидеть её сына и дочерей. Непростая история одной семьи из деревни Ле-Лавёз, но Джоанн Харрис как всегда очень тонко удалось передать атомосферу жизни матери и её троих детей. Чтение не было для меня лёгким, но я не жалею, что заказала и прочла эту книгу.
Несколько слов о качестве книги: обложка очень мягкая и приятная на ощупь, страницы не просвечивают, шрифт в меру крупный, нет ни одной опечатки.
P.S. Я довольно долго искала эту книгу в различных магазинах, но почему-то именно этого произведения Джоанн Харрис нигде нет.

0    0

Осторожно, могут быть спойлеры! После трилогии "Шоколад," эта книга- тоже моя любимая у Харрис. Действие происходит во Франции, в коды оккупации страны немцами, а также много после, в этой же деревне. Трое детей Дежарден- Фрамбуаз, Рене и Кассис пытаются выжить и одновременно живут с матерью, которая больна и нее сложный, тяжелый характер. Книга переполнена различными ароматами:вездесущего апельсина, жареной щуки, блинчиками и запахами деревенского лета. Перед нами проходит история Фрамбуаз, ее наследство, борьба за него и мрачные тайны прошлого. Книга нисколько не хуже ее знаменитого "Шоколада", но она немного мрачнее, но читается затаив дыхание до последней страницы.

0    0

"Пять четвертинок" - это книга, которую тяжело читать и после которой не взять в руки что-то ещё. Она создаёт свой мир, переплетающий реальность с детским вымыслом, жестокую правду с тем, какой её хочет видеть девятилетняя девочка.
Красивый язык, точная игра на струнах души читателя и талант сохранять тайну - вот что есть в книгах Джоанн Харрис. Эта книга пугает, поражает и запутывает, и в этой её прелесть. Она не подарит спокойствия и желания быть похожим на главную героиню. Она покажет одну из глубин человеческого сердца, необъяснимость чувств и запутанность поступков. До последних глав апельсин будет собираться в целое, на последней строке найдётся пятая четвертинка из названия.
Эту книгу стоит прочитать, но нельзя слепо ей подчиняться.

0    0

Восхитилась минималистичной обложкой, лаконично изображающей сюжетный подвох, буду покупать этот вариант :)

0    0

Книга потрясающая!У Харрис прочла "Шоколад" и "Ежевичное вино"; выходит это третяя книга и мой вывод,что у автора дар описывать блюда,рецепты,ароматы,вкусы...да,да,да именно дар,ибо писателей много,но не каждый может вызвать " урчание" желудка и "пуск" слюны) Читаю и вкушаю все эти ароматные явства!Осторожно,могут быть спойлеры!Взгляд детскими глазами на оккупированную французскую деревушку и читая действительно прочувствываешь всю детскую наивность.Не вновинку то,что среди фашистов тоже были нормальные адекватные люди,таким видимо и был Томас Лейбниц и тут понять можно всех и детей,и жителей Ле-Лавёз и Мирабель Дартижан(кстати именно матери я сочувствовала всю книгу).Название "пять четвертинок апельсина" раскрывает свою тайну где-то в середине книги,но интрига не отпустит вас до самого конца! Моментами становилось жутко и холодок пробегал по спине,но интерес не унимался и я продолжала читать и вышло так,что я "проглотила" книгу за ночь.Цитата из книги:"
Ты просто успокойся, и река принесет тебя к дому." Просто дайте реке повествования унести вас и вы об этом не пожалеете!Всем советую к прочтению и сама буду продолжать знакомиться с творениями Джоанн Харрис.

0    0

Книгу взяла по отзывам, в наличии был только этот переплёт, и когда я его увидела, то увидев на полке эту книгу обязательно бы купила за дизайн! Сочетание чёрного и оранжевого цвета, а также минимализм в виде апельсина с гранатой, меня покорил! Теперь о содержании книги, меня захватило сразу же! Есть книги которые читаешь и читаешь, в этой хотелось узнать развязку скорее, я ее просто проглотила, настолько мне было интересно! Рассказ про одну семью во Франции, но сколько всего содержится ещё, сколько загадок нужно разгадать и прочесть! Эмоции были разные, то я поддерживала героиню, то отрицательно воспринимала, поэтому советую к прочтению, чтобы вы составили свое мнение!

0    0

Эта книга достойна места на полке у любого серьёзного читателя. История семьи, начавшаяся во время оккупации нацистами Франции, рассказана от лица ребёнка, наделавшего бед. Иногда читать почти страшно. Недосказанность заставляет работать воображение и подключает общие знания о действиях СС, от чего действительность потом оказывается не такой страшной, как думалось сначала. Но для ребёнка и того было довольно. Девочка выросла, вспоминает то, что было скрыто в её сердце, узнает, что скрывала её мать, но на страницах нет слезливого раскаяния, скорее упрямое "да, было так, а если вы не способны понять - ваше дело, я достаточно стара".
В книге очень много упоминающихся вскользь рецептов, что придаёт повествованию особый шарм и аромат, напоминая о маминых книгах рецептов (наверное, у каждой мамы есть такая книга).
Советую к прочтению.

0    0

Книга-фаворит этого года. Первое, что "зацепило"-это название, поэтому книга сразу ушла в читалку, и произвела впечатление. Хотя, долго не могла ее найти в электронном виде.
Цитата из книги: «Черт возьми! Я и забыла, какая-то чувствительная. Все эти года я считала ее девочкой спокойной, с тревогой глядя, как моя вторая дочь становится все более своенравной и неуправляемой»
Книга рассказывает о девочке в наследство которой, после смерти матери, достаётся книга с ее кулинарными рецептами, которые будоражили людей ранее. По мимо этого в книге на полях есть сноски-каракули, на которые ранее особо никто не обращал внимания. Много лет спустя девочка, уже будучи взрослой женщиной, возвращается в «родные Пенаты» и тут начинается разворачивается основной сюжет. Одновременно пересекаются картинки прошлого, от которого они убежали в прямом смысле слова и настоящего, которое загнало в тупик.
Выясняется, что кулинарная книга не простая, а с дневником (те самые каракули), который нужно расшифровать, чтобы понять, что писала женщина-мать, которая была больна, и жила в своем мире, по-своему переживая за своих детей. Но именно эти "каракули" помогают увидеть ценность этой книги и раскрыть детско-родительские отношения, многие годы спустя.
Название книги также раскрывается по сюжету и становится понятно, откуда тут апельсины.
Поранилось, что имена персонажей (главных)-это название фруктов ягод на французском-хороший писательский ход, если ты не хочешь назвать всех "Алексеями и Мариями".
Книга захватывает от корки до корки, не перегружена нудными описаниями и охватывает очень интересные тематики-детско-родительских отношений/ тему «стукачества» и, конечно, кулинарии.
Стоит отметить, что "прошлое"-выпало на момент 2-ой мировой.

0    0

Вторая мировая война. Период оккупации немцами Франции. Небольшая деревушка на берегу Луары, где на ферме живет семья: странная женщина, которая мучается приступами болезни, и ее трое детей (младшая дочь, Фрамбуаза, - главная героиня), отец погиб на фронте. Женщина очень любит готовить и ухаживать за садом и фермой, но она практически не обращает внимание на своих детей, которые предоставлены сами себе. В конечном итоге они вынуждены покинуть любимую деревню. После смерти матери Фрамбуаза получает в наследство ее кулинарный альбом и понимает, что мать записывала в него только рецепты, но и свои мысли и даже события жизни, но они настолько путаны,что не сразу дочь понимает свою мать, ее тайну, и вообще все,что происходило с ними тогда. Сюжет захватывает и, конечно, же разворачивается только в самом конце. Еще там представлены отдельные рецепты, но они меня как-то не зацепили (например, авторы отзывов на Литресе пишут, что чуть ли не почувствовали ароматы французской деревенской кухни). Неожиданным для меня оказалась попытка автора представить не просто жизнь оккупированной провинциальной Франции (о чем мы просто не знаем, мы привыкли читать книги о Великой Отечественной войне и жизни в оккупации у нас), а ощущение и представления детей о войне, об оккупации, о врагах-немцах, что они тоже бывают разные, и что с ними можно, оказывается общаться, что они приносят шоколад и журналы, то, чего не хватает в детской жизни.... особенно когда в семье нет видимой любви, тепла и ласки... а это зачастую заставляет совершать страшные ошибки.... Можно сказать, что это история о понимании, об отношениях в семье, прежде всего, ну и в целом о любви.

0    0

Даже самые чистые люди хранят в своём прошлом грязные тайны, даже у апельсина, поделенного на четыре части, есть тонкая пятая долька.
Очень люблю книги, история в которых проносится через всю жизнь главных героев, когда буря и ошибки молодости переходят в мудрость и выдержку старости. Все тайны вскрываются по одной, стоит только ухватиться за конец запутанного клубка.
Я очень не люблю истории "о наших днях", но ничто не кидается в лицо с воплями: "Смотри! это же девяностые! А это могло произойти в двухтысячных! А ведь это очевидные шестидесятые!". История не привязана к определённому моменту времени. Да, был момент с девчонками, исколотыми пирсингом и с выкрашенными в дикие цвета волосами, но за последние лет сорок это могло произойти в любом месте и в любое время! А отрывки про вторую мировую? Там период времени тоже был сильно размыт.
Очень приятная книга с лёгким слогом. Невозможно оторваться от прочтения!

0    0

Если бы меня попросили описать книгу одним словом, я бы не задумываясь ответила - "вкусная". И дело даже не в том, что там было описано огромное количество блюд, само повествование и сюжет тоже попадает под это прилагательное. События происходили в сельской местности на большой ферме, и так качественно были описаны, что иногда я даже чувствовала запахи травы и фруктов. Если говорить именно о сюжете, то тут я тоже почерпнула много для себя - это война между самыми близкими людьми подтолкнула попытаться взглянуть на свои отношения со стороны и ужаснутся многим вещам. Второстепенная линия сюжета, связанная со щукой, по началу мне казалась какой-то странной, сказочной, но потом, когда я глубже погрузилась в мир главной героини - ребенка, , все стало так гармонично.

0    0

Несмотря на довольно-таки пугающую обложку, содержание книги не может оставить равнодушным после ее прочтения. Есть и сюжет, и тайны, которые тянутся сквозь года и которые предстоит расскрыть читателю. Меня затронуло описание природы, уклада сельской жизни, которые описываются глазами ребенка - читаешь и с каждым словом переносишься на поля собирать урожай, сбивать яблоки с деревьев и отгонять ос, бегать по берегу бурной грязной реки. Не может оставить без внимания и тайный дневник, испищренный рецептами и событиями из жизни, мыслями, переживаниями взрослой женщины, матери троих детей, оставшейся во время войны без мужа. Кстати, рецепт пирога с абрикосами весьма подробно написан на одной из страниц и напоминает шарлотку - взяла себе на заметку. Советую к прочтению!

0    0

Давно купила, но все никак не начну, хотя многие говорят что книга супер

0    0

Меня зацепила. Было достаточно интересно следить за сюжетной линией

0    0

Джоан Харрис как всегда удается виртуозно переплести гастрономическую тему с трагической темой человеческих судеб. В этот раз она затронула тему Второй мировой войны. В данном случае автор заплел косу из трех составляющих: еда (как и во всех остальных книгах Харрис, прочитанных мною, еда также является отдельным героем истории, оттеняя и акцентируя собой настроение отдельных глав и поворотов сюжета), семейная сага, и мир вокруг, охваченный войной. Это первое прочитанное мной произведение, в котором война описана от лица ребенка. Не буду вдаваться в подробности, дабы не пройспойлерить. Могу сказать одно: Джоан Харрис не подвела, книга мне понравилась, хоть и оставила двоякое послевкусие.

0    0

Удивительная книга! Стала ее читать, потому что понравился «Шоколад». У Мирабель Дартижан страстная любовь и талант к кулинарии, но это совсем о другом. Читая первую половину книги, я не могла сказать, что к кому-то из героев можно испытывать симпатию, никто не вызывает сострадание. Но постепенно погружаешься в эту тяжелую атмосферу, описанную глазами девятилетней Буаз, я влюбилась Мирабель. В маленькой французской деревушке, оккупированной фашистами, во время Второй Мировой войны вдова с тремя детьми живет и работает на ферме. Фрамбуазе в наследство от матери досталась ее книга с рецептами, а в ней тайным шрифтом – дневниковые записи. В детстве мы многое видим и замечаем, но не всегда делаем правильные выводы. Лучшая из книг!

0    0

Мне очень понравилась книга. Автор, хоть и постоянно использует узнаваемый стиль, представляет новую палитру ароматов. Страницы текут немного жестче, а иногда и с грустной ноткой, однако они бесспорно пропитаны интересным и талантливым письмом. Бывали моменты, когда я нетерпеливо ждал разгадки тайны, и казалось, что подробности неприложимы, — хотелось понять суть. Автор искусно и изощренно ведет две параллельные истории: современную и замысловатую через воспоминания главной героини. Отличается то, что эти две линии постоянно переплетаются, в результате удерживая читателя в напряжении на протяжении всей книги. Обычно я не очень люблю военные книги, избегаю историй про фашистов. Но великолепно описанные переживания персонажей заставили меня снова проникнуться кулинарной тематикой. В целом, я настоятельно рекомендую эту книгу для неторопливого чтения!

0    0