Книга: Прелестные приключения (Окуджава Булат Шалвович); Время, 2017

Как я рада, что выходит в свет такая замечательная книжка! Давно прочитала много восторженных отзывов, но достать эту книгу оказалось совершенно нереально. И даже купить или про слушать аудио версию сказки у меня не получилось. А тут такое роскошество! Художник Антоненков! У нас дома уже так много книг с его иллюстрациями. Лабиринт меня очень радует в последнее время!

0    0

Я тоже ее искала. Смутно помнила интересные отрывки, печатавшиеся в журнале "Колобок". Жду с нетерпением

0    0

Подкупило имя Булата Шалвовича на обложке, творчество которого уважаю, и я, признаться, боялась разочароваться. Сначала перелистали рисунки. Потом прочли перед сном всю сказку, в один присест. От корки до корки. История, вроде бы, совсем просто написана, но сюжет очень оригинальный, как и герои: чего стоит один морской Гридиг, похожий на водяного. Я такого больше нигде не видела. Чувствуется, что написано с любовью. Приключения действительно прелестные, герои удивительно добрые, и каждое приключение хорошо заканчивается: для нас это важно. Не могу еще не отметить жуков-носорогов: классно придумано и нарисовано. Поставлю пятерку, то есть, десятку. Пожалуй, лучшее из прочитанного с дочкой за последние несколько месяцев. Иногда здесь советуют очень правильные книги.

0    0

Надо сказать, что прелестными приключениями главные герои называют весьма внушительные испытания.) Зато эти испытания проверяют их дружбу, сплачивают, помогают найти новых друзей. Каждая глава истории - это новый поворот событий, иногда очень-очень неожиданный. Казалось бы, в такой компании нечему удивляться, но что вы скажете, если к этой компании присоединится Сидящий Фаянсовый Лев?
Некоторые эпизоды могут показаться просто забавными для детей, но для человека с большим опытом… я перечитала историю с волком. Мудрая, показательная, даже грустная, на самом деле. «Ешьте сами свои редиски!» А мог бы, между прочим, прелестно попутешествовать в компании.
Из главных героев мой фаворит - змея. Она любит греться на зеленой лампе, но в экстремальной ситуации способна отобрать у огромадного шмеля пулемет… заряженный горохом.) Эти элементы абсурда, в сказке кажущиеся абсолютно нормальными, очень притягивают.
В книге шрифт крупный, четкий, для самостоятельного чтения. Она вообще оказалась намного больше, чем я ее представляла изначально.
Рисунки очень теплые, и почему-то есть ощущение, будто все участники действа (возможно, включая рассказчика!) напоминают игрушки. Змея - так вообще! Пушистый барашек, Гридиг с его завитой шевелюрой и даже стрекоза-такси - тоже. Эту "игрушечность" и Фаянсовый Лев поддерживает. Жалко, что КаруД, скорее всего, пришел в сказку из реальности.
-)
И честно скажу, что железные жуки-носороги просто прекрасны!

0    0

с огромным удовольствием прочитала для себя эту книжку (буквально проглотила за двадцать минут). Чудесные иллюстрации. Лично мне очень понравилось. Оставлю для будущих внуков :-)

0    0

Очаровательные рисунки, милая сказка. Прочиталась дочке 7 лет сразу, на одном дыхании.

0    0

Это книга с историей. Уже поэтому она интересна. Да еще такие имена: Окуджава и Антоненков! Иллюстрации невероятно хороши и так "легли" на текст, как будто именно их нарисовал сам автор.

0    0

Купила книгу для 4-х летней дочери. Мне книжка понравилась, её не особо заинтересовала. Посмотрев картинки подытожила, что больше всех понравился волк. Надеюсь подрастет и оценит книгу по достоинству. На мой взгляд иллюстрации очень забавные, было бы
интересно увидеть рисунки самого автора.
Как и отмечено прослеживается сходство со сказками притчами указанными в аннотации. В целом по качеству печати претензий нет. Шрифт крупный, страницы плотные.

0    0

Купила дочери 3,5 года. Прочитала ей за один раз всю книгу.Это невероятно, поскольку еще ни разу такого долгого внимания к книге не было. Чудесная книга!

0    0

Купила эту книгу как только увидела, что ее написал Булат Окуджава. Было очень любопытно. Моей дочке 7 лет, она была в восторге! Книга очень приятная на ощупь, красивые не раздражающие иллюстрации. Думаю через некоторое время дочь потребует перечитать ее еще раз.

0    0

Хотите отправиться в прекрасное и неповторимое морское путешествие с необыкновенными попутчиками: Кутенейским Бараном по имени Крэг, Нашей Доброй Змеей и милым страшидло Морским Гридигом. Тогда поскорей открывайте книгу "Прелестные приключения" Булата Окуджавы, где сразу же окунетесь в прохладные морские брызги, почувствуете привкус соленой воды, прокатитесь в тележке, запряженной муравьями, будете убегать на большой голубой Стрекозе от Большого Шмеля с пулеметом.
Но эта книга не столько о немного абсурдных приключениях, сколько о дружбе и взаимовыручке:
"-Да, -сказал Крэг, волноваться о друзьях тяжело, но ведь это и есть наше прелестное приключение.
-Ах, друг мой, -пробормотал я, -нет прелести без друзей..."
"-Чего ты плачешь?
- Очень боялся великанов, - сказал он сквозь слёзы. -Я ведь добрый, а они-злые.
- Как же ты решился напасть на них?
-Ах, -сказал он, утирая слезы, -надо же было спасать вас..."
Евгений Антоненков, художник этой книги, словно был очевидцем славных приключений, иначе как так точно можно было все нарисовать.

0    0

На берегу одного синего моря, в одном белом доме жил один человек...
Потом к нему как-то пришли Кутенейский Баран по имени Крэг и Наша Добрая Змея (без имени:), и они все вместе пошли искать приключения.
Начали с того, что отправились ловить злого Морского Гридига.
Поймали, и он тоже остался с ними жить:))) "Каша, каша, простокваша... Я хочу к моей Гридиане!":)
Ну вот стали они вместе жить-поживать, вместе искать маленькие и большие приключения и травить байки (мне понравилось название чудовища, с которым когда-то встретилась Змея - Приставучий КаруД - читай наоборот:)
Но книга совсем меня не увлекла, почему-то:(
Может, потому, что ожидала от неё бОльшего... ведь стихи у Булата Шалвовича Окуджавы просто чудесные!
Но знаю, что дети очень любят такие короткие и неторопливые рассказы, в которых, к тому же, множество мелких и крупных:) приключений.
Думаю, что книга эта хорошо подойдёт для самостоятельного детского чтения - благо и шрифт к этому располагает.
Только вот есть сомнения насчёт текста:)
В книге нежно мною любимые рисунки Евгения Антоненкова.
Баран Крэг в трогательных носочках на всех четырёх копытах и Добрая Змея в смешном капоре.
...а уж какой милый и симпатичный получился у художника Морской Гридиг, и словами не передать!
Ну а главный герой - вылитый Булат Шалвович!:)))
Исполнение книги очень и очень достойное.
Увеличенного формата, в крепкой картонной обложке с частичной лакировкой, на ОЧЕНЬ плотном белоснежном офсете, с ОЧЕНЬ крупным и жирным шрифтом и хорошим качеством печати (Екатеринбург).

0    0

Книга, действительно прелестная. Купила сынишке, которому 3 года, по-моему немного рановато. Текст ещё не очень воспринимает, но, иллюстрации рассматривает с удовольствием. От себя добавлю, что нам с мужем очень понравилась книга.

0    0

Читала книгу двум деткам одновременно 6 и 10 лет, так вот это единственное произведение, которое слушали оба, почти внимательно) Значит, написано точно для детей! Читается легко и с задором, обнаружилась даже мораль)

0    0

Книга изумительна, листы белые, плотные, приятные. Шрифт крупный с широкими межстрочными интервалами. Иллюстрации прекрасной сдержанной гаммы оттеняют повествование, не перетягивая на себя. Издание выполнено на двенадцать!

0    0

Короткие оригинальные истории-сказки Булата Шалвовича для детей, написанная с большой любовью. Очень добрые, каждая с особым смыслом. Шрифт крупный, удобный для чтения самим ребенком. Рисунки - изумительные, все герои удивительно добрые. Редкая книга для детей, которая порадовала и оформлением, и содержанием.

0    0

Купила подруге в подарок. Принесла домой... Муж попросил не отдавать. Обещала ему купить вторую...
Кажется, простые истории... Окуджава. И этим все сказано. Историю трогают и запоминаются. И хочется иметь дома такую книгу.

0    0

Вот и закончили мы ( я и дочери 5 и 7 лет) читать это "прелестное" произведение. "Вам понравилось?" - вкрадчивым голосом спрашиваю я. "Ну да"- тянет младшая. " Более менее" - неуверенно отвечает старшая. "Еще раз хотите прочитаем ?" ( такое случалось, что закончив книгу , мы тут же начинали ее читать с начала).-"НЕТ! " - кричат в унисон обе и старшая добавляет: " Мама, я устала слушать глупости . Ерунда. " Вот так...
И самое ужасное, что при всём моем глубочайшем уважении к Булату Шалвовичу, я разделяю мнение моих дочерей и нахожу текст неинтересным, ни с художественной точки зрения, ни по содержанию. Как написала мой любимый рецензент Ирина Трухина " подойдет для самостоятельного чтения, но есть сомнения насчет текста". Когда мы читали про " страшиДлу", наш папа, случайно пробегавший мимо, аж остановился и переспросил : "Кто-кто?"
" Это была громадная медуза , с большой пастью и жадными глазами. Они только и ждут , как бы кого схватить своими отвратительными зубами, укусить и разжевать". Кто они? Глаза?))) Кстати, вышеупомянутую медузу зовут Медуза-Горгона.
Не наша книжка....
Издание отличное, иллюстрации великолепные (кроме одной, где Евгений Антоненков нарисовал главного героя идущим через пропасть не в том направлении), цена тоже "неплохая". Перед покупкой искренне советую почитать те куски текста, которые видно на фотографиях

0    0

Сплошной позитив. Только положительные эмоции. Нравится всё. И сказка и иллюстрации и качество книги.

0    0

Ребенку читаем на ночь, девочка 4 года, очень нравится.

0    0

Кто любит Окуджаву как минимум проявит любопытство, увидев эту книгу. Покупкой очень довольны. Нашего сына 5ти лет как раз волнует тема приключений и дружбы. Текст ,иллюстрации и качество печати отличные.

0    0

Покупала сыну 3,5 года.
Прочли книжку уже несколько раз, сыну книжка очень понравилась. Он хорошо запомнил сюжет и при перечитывании опережая события взахлеб рассказывает мне что будет дальше. Ему, значит, понравилось.
Я тоже довольна приобретением. История не наивная, герои неоднозначные и тем интереснее.
Вот, например, волк.
Хотел слопать барана. Плохой!
Но при этом так его жалко было, когда друзья уплывали на корабле, а он стоял на берегу...
Но, стоп! у него за спиной нож! Нет, он все-таки плохой!
Но когда друзья пожалели волка ему стало не по себе и он ушел, бормоча: "Какие вы хорошие!". Значит, не всё потеряно с волком...
Так и в жизни нет абсолютного зла и абсолютного добра. Одни любят ватрушки, а другие манную кашу. Мне понравилось, что на таких простых и увлекательных историях прививаются ребенку серьезные ценности.
Из минусов - не очень комфортный шрифт для чтения. Очень широкие поля.

0    0

Сказка, просто сказка! По-настоящему волшебная история. Да и что ожидать - это же Булат Окуджава! И прекрасный Антоненков, нарисовавший таких обаятельных персонажей. Рассказываю о книге на видео.

0    0

Хорошая, плотная бумага. Отличный шрифт, крупный. Интересные картинки. Но, не надо сравнивать текст с "Маленьким принцем" или "Чайка по имени Джонатан". И Чайка и Принц полны смысла для любого возраста. Смысла, актуального всегда и везде. А сию "философскую притчу" читать было откровенно скучно.
Ребенку читать можно , но, фильтруйте. Я бы не стала говорить малышу что жизнь без приключений скучна и "для чего нужна такая жизнь, без приключений?". Нормальный человек всегда найдет чем заняться (хотелось бы что бы малыш понимал это с детства). И совсем не обязательно искать приключений, особенно "от скуки", и особенно "на попу".
В общем, денег жаль. Было бы можно, вернула бы обратно.

0    0

Получила сегодня сие произведение. Книга куплена сыну на вырост, поэтому первым делом решила прочитать сама. Впечатление одно: "Какая прелесть!" Я в восторге! Сыну обязательно читать! (осталось правда дорасти) Иллюстрации - прелестны, плотная белая бумага - прелестна, сюжет и содержание - боже ж ты мой какая прелесть! Я в восторге! Расчудесная добрая сказка, каких сейчас мало!

0    0

Купила книгу для сына, который в свои 3,5г является большим поклонником песен Окуджавы и наизусть распевает "Капли датского короля" и "Как славно быть солдатом". Нам понравилась книга! На удачу в ней встретились как раз те сюжетные линии и повороты, которые именно сейчас интересны сыну и в которые мы много играем, а именно: нападение злых великанов, которые хотели поджарить наших друзей на костре (перекликнулось с любимым сыном Бармалеем), поимка Морского Гридига (подстерегать и набрасываться на врага мой отпрыск тоже обожает), пулемёт, ну и прочие мальчишеские штуки. Меня позабавили насекомые размерами со слонов и больше, у сына даже не возникло вопросов - почему они такие громадные, а в книге это подается как само собой разумеющееся. В некоторых местах Окуджава трогательно узнаваем (это для меня, хорошо знакомой с его судьбой и творчеством). В общем о покупке не пожалели.

0    0

Заказала эту книжку просто увидев имя автора. Выросла на его прекрасных песнях. Мне пела их мама, да и сейчас поет. Теперь мама- бабушка и для нее и внуков отличный подарок эта книга.. особенно в день дарения книг))) Надеюсь она получит удовольствие, читая книгу, а мои дети - слушая))
Книга хорошего качества, иллюстрации соответствуют тексту и сделаны в настоящем сказочном стиле. Ничего лишнего, и достаточно элементов, показывающих читателю человечность персонажей. Бумага хорошая, белая, плотная, Удобно открывать и листать книгу.
Детям уже понравилось)

0    0

При всем безграничном уважении к Булату Шалвовичу, читать было откровенно скучно.

0    0

Закончив читать последнюю главу книги, сын слезно просил начать чтение сначала. Пришлось открывать книгу с первой главы. Очень понравилась: мне читать легко - язык не заплетается, крупный шрифт, удобный формат, история с долей юмора, красивые иллюстрации, текст понятен и интересен ребенку 4,5 лет. Думаю, что если бы мы читали книгу днем, то прочитали бы ее за один раз - так понравилась сказка. Поскольку читаем вечерами, то волевым решением приходилось переносить чтение на следующий вечер. Единственный недостаток издания - достаточно плотная бумага и много, на мой взгляд, лишних страниц. Можно было книгу сделать более компактной и легкой, и, соответственно, более дешевой.

0    0

Пожалуй самая любимая книга у моей дочки! А я благодаря ей знаю ее наизусть)
Книга потрясающая, персонажи замечательные, забавные рисунки. Просто с головой погружаешься в фантастическое приключение, которое не лишено смысла!
Если говорить про качество печати и оформление, то все на высоте! Больше бы таких книг!

0    0

Сыну скоро три. Ему очень нравится! Читаем две-три главы за вечер, неторопливо, с комментариями и рассматриванием рисунков. Здесь есть отрицательный отзыв: детям 5 и 7 лет не понравилось. Думаю, просто поздновато уже, пропустили тот возраст, когда такие сказки нравятся. Во всяком случае, своему 6-летнему племяннику я такую книгу не подарю - он уже от "Денискиных рассказов" в восторге.

0    0

Мило. Но не более того, на мой взгляд. А вот иллюстрации очень хороши и с выдумкой, как всегда у Антоненкова.

0    0

Остросюжетный детский блокбастер «Прелестные приключения» Булата Окуджавы. Замечательная детская книга.
«Уже несколько дней шли дожди, гудел ветер и по морю гуляли высокие волны. С утра до вечера я высматривал в подзорную трубу: нет ли приключений».
«-- Скучно жить одному, брат,-- сказал он.-- Давай жить вместе. Ты не будешь возражать, если я у тебя останусь?
-- Наоборот,-- ответил я,-- живи сколько хочешь. Ведь вместе мы скорее найдем какое-нибудь приключение, и наша жизнь будет иметь смысл».
Отважные герои: Главный Герой (предположительно прототип самого автора), Крэг -Кутенейский Баран, резиновая Добрая Змея, Страшидло Морской Гридиг, Сидящий Фаянсовый Лев, КаруД (прочитайте наоборот), Одинокий Коварный Волк, Великаны, Железные Жуки, Шмель с пулеметом и многое-многое другое… В финале - победила дружба! Что может быть престнее…
Красочные иллюстрации, книга удобного формата, состоит из 12 глав, но все их возможно прочитать малышу за раз перед сном.
Богатая фантазия автора моментально увлекает, запускает воображение малышей на работу полным ходом. Дочь следила за развитием приключений главных персонажей, затаив дыхание. Рекомендуем. Приятного чтения Вам и Вашим детишкам.
P.S.: Истории создания книги: Когда весной 1968 года он (автор) некоторое время жил в Ялте, то писал своему маленькому сыну письма, описывающие фантастические приключения. Однажды он показал эти письма Белле Ахмадулиной, которая сказала, прочитав их: «Да это же готовая повесть!». Тогда Окуджава решил подготовить рукопись к изданию.
Некоторые персонажи сказки имели реальных «прототипов»: статуэтки Кутенейского Барана и Сидящего Льва стояли на книжных полках, а резиновая Добрая Змея располагалась на абажуре старой лампы, стоявшей на письменном столе[1]. Крэг — Кутенейский Баран получил своё имя из одноимённой повести Сетона-Томпсона (англ. Krag, The Kootenay Ram).

0    0

Это не отзыв, а вопрос... Читали библиотечную книгу "Прелестные приключения" 93 года и она нам понравилась. Не знаю покупать ли это издание, текст местами сильно отличается... Интересно.. это же не перевод.. почему так?

0    0

Неужели приключения бывают прелестными? Не опасными и грандиозно-страшными? Долгими и истощающими? Еще как бывают и прелестными, и прекрасными – скажут дети, любящие сказки и волшебство, верящие в силу добра.
«Прелестные приключения» Булата Окуджавы наполнены интересными историями друзей, которые необычны и своими именами, и своими характерами, и своими поступками. Это Кутенейский Баран Крэг, любящий высокие, очень высокие горы и сочную редиску. Морской Гридиг – чудовище по виду, но невероятно душевное создание, поглощающее манную кашу. Задумчивая Змея, греющая свои резиновые чешуйки на теплом абажуре. И, конечно, он – автор строк, смелый, готовый прийти на помощь и не спасовать в трудную минуту,… Булат Окуджава. Все они такие разные, но в одном похожи: добрые, сердечные.
Великолепная четверка сама ищет приключения, ожидая солнечной погоды, чтобы отправиться покорять морские дали, глушь островов, небесную синеву. Герои будут попадать и в опасные передряги, спасаясь от Великанов и шмеля, и проявлять смекалку, чтобы перейти-перепрыгнуть-перелететь большую пропасть. Друзья не лишатся своих мыслей при встрече со злым КаруДо.
Несмотря на сложные моменты путешествия, герои вернуться домой, где всегда тепло и уютно. Окрепнут, вернут свои силы, и вновь с удвоенной энергией будут ждать, а точнее искать новых прелестных приключений.
Сказка-притча учит детей не страшиться трудностей, верить в лучший исход, ведь на их стороне добро и верные друзья.
Великолепные, красочные, слегка матовые иллюстрации Евгения Антоненкова передают всю красоту приключений героев. Рисунки помогают представить и вообразить себя, словно и ты, великий путешественник, попятам следующий и выполняющий все опасные моменты странствия. И уже появляется пятерка закадычных друзей.
За воспевание доброты и верного отношения к делу, товарищам, за книгу в жанре художественной прозы, Булату Окуджаве вручается Бунинская премия.

0    0

"Как он дышит, так и пишет" - помните слова Окуджавы? В этой книге мы почувствовали его дыхание, его любовь к сыну, его фантазию, проникновенную доброту и смогли взяться за руки с друзьями, "чтоб не пропасть поодиночке". Чудесное издание, прелестные истории, дружные герои с необыкновенными именами типа Морской Гридиг и Кутенейский Баран. Книга отлично проиллюстрирована художником Евгением Антоненковым и в то же время использованы рисунки Булата Окуджавы. Детям легко читать крупный шрифт. Отличное приобретение и отличный подарок

0    0

Отличная книга. Красивая, интересная,наша..

0    0

Книга действительно прелестная!
Для детей забавная, а для взрослого не столь однозначная. Чего стоит история с волком («Ешьте сами свои редиски!») или про КаруДа ("нельзя хотеть, что сама хочешь, надо хотеть, что все хотят") ...
Элементы абсурда в книге кажутся абсолютно нормальными и даже притягивают.
Шрифт крупный, четкий, для самостоятельного чтения.
Рисунки теплые и главный герой очень напоминает самого Булата Шалвовича.

0    0

Моим четырёхлеткам очень понравилась. Мне тоже

0    0

Одна из самых прелестных книг, прочитанных вместе с дочерью, за последнее время:) - спасибо, Булат Шалвович
Рисунки настолько же прелестны) - спасибо, дорогой Евгений Антоненков
Да и полиграфическое качество книги на высоте - спасибо, издательство "Время"

0    0

Очень добрая и мудрая сказка. Сын 2 года прослушал с удовольствием за 2 раза. Язык очень простой и понятный детям. Я боялась, что текста много будет 2х летке, но сын очень внимательно слушал. Мне напомнило сказки Льюиса Кэрол, потому что есть и глубокий смысл, заставит задуматься и взрослых. С другой стороны замечатеьная сказочная простая история понятная детям. Иллюстрации просто потрясающие.
Каково было мое удивление, когда сын попросил тут же перечитать.... а спустя несколько дней еще раз. И вот находит же эту книгу среди других и снова несет читать. Есть что-то в этой книге притягательное.:))
Рекомендую.

0    0

Прочитали с дочкой эту замечательную историю, и всей семьёй влюбились в эту книгу! Сюжет очень необычный, развитие событий непредсказуемо. Написано так, что интересно и читать взрослому, и слушать ребенку. Прекрасный юмор и тонкая мораль. Это просто шедевр, удивительно, что раньше никогда не слышали об этой сказке.

0    0

Эта книга - просто чудо! Прочитали с детьми на одном дыхании! Она интересна и детям, и взрослым! Талант Б.Окуджавы, добрые иллюстрации, отличное оформление книги сделают ее сказочным, новогодним подарком!!!

0    0

Спасибо "Лабиринту" за то, что-т предложил заказать эту книгу, сама бы я даже не сообразила предположить, что у Булата Окуджавы есть детская проза. Хорошая книжка, с юмором, прочли за два подхода с детьми 4 и 7 лет. Издана хорошо, можно подарить.

0    0

Простые рисунки и невероятные приключения невероятных друзей.необычные фантастические истории Прочли с удовольствием, дочери 5 лет понравилось.

0    0

Купила книгу позарившись на фамилию автора. И не пожалела. Картинки очень красивые, цепляют. Буквы крупные, читать легко. Сыну всего 2,5 года, он в восторге от Гридика Морского. Заказала ещё одну книгу в подарок.

0    0

Было интересно узнать, а что там? Сказочная повесть, добрые герои, но как-то скучновато показалось. Оформление классное.

0    0

Занятная самобытная сказка с хорошими иллюстрациями.

0    0

Первый раз познакомилась с Булатом Окуджавой как сказочником.Книга просто потрясающая. Сама читала с огромным удовольствием. Веселая, легкая. Прочитали с сыном 7 лет на одном дыхании. будем еще не раз к ней возвращаться. Уже придумали как поставить театр теней по ней. Качество печати отличное.

0    0

О, это прекрасная книга! Дочке 7 лет, с удовольствием читаем каждый день по одной главе(одна глава, одна история). Добрые сказки, написанные с любовью! Если ваш ребёнок любит приключения и фантастических животных это книга будет интересна особенно!

0    0

Для взрослых истории кажутся странными. Но 9 летний сын, который не любит читать длинные произведения- прочёл. Потом читала старшему 9 летнему и 4 летнему перед сном. были увлечены оба. хорошо запоминали главы и с лёгкостью пересказывали. И просили следующую главу. Купила по супер акции, совсем не жалею. Наоборот очень довольна. Качественная и детям понравилась. А ещё про картинки, детям нравится и разглядывать иллюстрации!

0    0

Рекомендую покупать только с огромной скидкой, иначе досада съест всё удовольствие от книги. Читая отзывы, видела восторженное "книга потрясающая" и после прочтения с младшим остались в недоумении. Потрясти нас с ним, наверное, сложно. Конечно, возникают ассоциации со сказками Дональда Биссета (которые до сих пор любимы и старшими детьми) и немного перекликается повествование с известной всем детям книгой А.Милна (особенно в выборе героев, окружавших мальчика в реальной жизни). Конечно можно находить понятные взрослым прототипы таких персонажей как КаруД или Одинокий Волк, но всё это чтение не увлекло. Рисунки, конечно, завораживают, местами отвратительны до безобразия, то есть эмоционально читателя они цепляют. Но почему-то иллюстрации в большинстве не совпадают с текстом, эту особенность не любят малыши, которые читают рядышком со взрослым и внимательно рассматривают "картинки".
Я бы очень сильно подумала, прежде чем купить эту книгу: меня подкупила рекомендация Лабиринта (и неоправданно восторженные отзывы) и очень большая скидка, и конечно, имя автора. С огромным уважением и любовью к поэзии Булата Окуджавы, от этой книги в домашней библиотеке отказалась бы в пользу томика его стихов.

0    0

Честно сказать, я взяла эту книгу, потому что на нее была огромная скидка. Да и любопытства ради - как сочетаются Окуджава и детская сказка. А сочетаются весьма интересно. Дети просят эту книгу снова и снова, им нравится Крэг. К слову, Крэг-кутенейский баран - это герой драматичного рассказа Эрнеста Сетон-Томпсона, повествующего о жизни стада горных баранов с Гендер-Пика. Крэг там - красивый, благородный и смелый вожак, а также обладатель самых шикарных рогов, отважно сражающийся с соперниками, волками и охотниками. В итоге сраженный, но не побежденный. В общем, баран весьма знаменитый и вполне себе с харизмой. Как он оказался у Окуджавы - вопрос наверное второстепенный, впрочем в сказке все написано довольно просто и прямо: "...ко мне вдруг заявился баран..." В чем, конечно, и не стоит сомневаться. Так вот для детей книга в основном - про Крэга. Хотя он упоминается наравне со всеми, но выделяется ярче остальных. Еще интерес вызывает Волк. Шестиглавый Каруд со своим политическим подтекстом, конечно, в детском возрасте не понятен, ну чудище и чудище, противный и приставучий. Но запомнить в принципе суть и образ Каруда - весьма полезно уже с самого детства, как мне кажется.
В общем и целом интересно. Хотя можно отметить немного бессвязный и абсурдный сюжет, текст иногда нудноват и местами тяжело идет, да и историю эту весьма прилично вытягивают иллюстрации, НО детям нравится. Книга безусловно хороша и, конечно, выделяется своей нестандартностью среди классических сказок. Может она и не обязательна к прочтению, и можно спокойно без нее прожить, однако лично для себя отметила, что не иметь эту книгу в библиотеке было бы упущением. Но только с этими иллюстрациями. Если бы Евгений Антоненков не изобразил героев, не знаю, была бы книга детям столь же интересна, вполне возможно, что была бы. Однако Крэг здесь действительно очарователен в своих полосатых носках ) Единственное, я надеялась увидеть в конце Гридиану, но так и не сложилось ) Очаровательная Гридиана есть в иллюстрациях Волковой в старом издании книги.
И да, если кому важно - размер книги не такой, как указан, а примерно 25 на 19. Мне до тошноты важны размеры книг, беру по возможности большеформатные, поэтому на доставке реальный размер книги меня обескуражил, она оказалась меньше заявленного, конечно, это не умаляет ее ценности и не лишает достоинств, но вдруг есть еще такие же сумасшедшие и придирчивые, имейте в виду )

0    0

Пишу вторую рецензию, прочитав один комментарий касательно книги. Хотелось бы некоторых уточнений по поводу оригинальности текста. Он действительно отличается от первоначального варианта и весьма прилично. Вот отрывок из книги 1971 года издания:
"Однако ветер постепенно успокоился, буря улеглась, снова засияло солнце, и ко мне вдруг заявился Крэг Кутенейский Баран.
– Скучно жить одному, брат, – сказал он. – Давай жить вместе. Ты не будешь возражать, если я у тебя останусь?"
тот же отрывок из нынешнего издания:
"Однако ветер постепенно успокоился, буря улеглась, снова засияло солнышко, и ко мне вдруг заявился баран, то есть Кутенейский Баран, то есть Кутенейский Баран по имени Крэг.
– Скучно жить одному, брат, – сказал он. – Давай жить вместе. Ты не будешь возражать, если я у тебя останусь?"
еще пара примеров:
1971:
"Вдруг дверь отворилась, и в комнату вползла змея. Мы испугались.
– Ссссссссс, – сказала она, – не бойтесь, я не кусаюсь, я добрая. Давайте жить вместе. Одной чертовски скучно."
эта книга:
"Вдруг дверь отворилась, и в комнату вползла змея. Мы с Крэгом очень испугались, ведь она могла нас укусить. А мы с Крэгом этого не любили.
- Да как ты посмела! - закричал я.
- Уходи отсюда! - закричал Крэг со шкафа.
– Ссссссссс, – сказала она, – не бойтесь меня, я не кусаюсь, я добрая-добрая. Давайте жить вместе. Одной чертовски скучно. Ну пожалуйста"
1971:
"Однажды я увидел сон, будто вышел из моря Морской Гридиг. Что это такое, я не знаю, но это было ужасное страшидло. И вот будто это страшидло погналось за мной, но тут появился Крэг Кутенейский Баран и спас меня.
Утром я рассказал свой сон моим друзьям. Оказалось, что Крэг тоже видел во сне Морского Гридига, и Наша Добрая Змея тоже видела его…
– Какой таинственный сон! – воскликнули мы шепотом.
– Давайте поймаем его, – предложил Крэг. – Это будет прекрасное приключение. Ура!"
эта книга:
"Однажды ночью я увидел странный сон, как будто из моря вышел Морской Гридиг. Я не знаю, что это такое, но это было ужасное страшидло. У него был хвост кита, а голова слона. И это страшидло погналось за мной. И я понял, что мне от него не спастись. Но тут на мое счастье появился Крэг-Кутенейский Баран и спас меня.
Утром я рассказал свой сон друзьям. И оказалось, что Крэг тоже видел во сне Морского Гридига, но он видел, как Гридиг погнался за ним, а я его спас. А Наша Добрая Змея тоже видела этот сон, но в ее сне она спасала меня.
- Нет, это я спас его, - возразил Крэг.
- Нет, это я, - сказала змея и улыбнулась.
– Какой таинственный сон! Давайте поймаем Гридига, – предложил Крэг. – Это будет прекрасное приключение. Ура!"
Ну и так далее в таком же духе.
Второй вариант действительно многословнее, однако оба варианта принадлежат автору. Если верить Википедии, то Булат Шалвович написал второй вариант значительно позднее для воспроизведения сказки в аудио-формате, расширенный текст был призван компенсировать тем самым отсутствие рисунков, которые изначально дополняли книгу. А не верить Википедии смысла нет, так как на этой аудиозаписи текст читает сам Окуджава.
Стоит добавить, что изначально повествование было не только лаконичнее, есть и иные отличия. Например, не было пояснения - как выглядит Гридиг. На авторских рисунках это просто какое-то "нечто", образ Гридига с хвостом кита и головой слона появился намного позднее, возможно он стал таким с подачи иллюстраторов, во всяком случае у Волковой в 1993 году он именно так и выглядит. Не было описания - как выглядит Каруд, однако на авторских рисунках у него действительно было несколько рук, и несколько ног. Эти рисунки можно видеть и в современном издании книги. Шестиголовым Каруд, соответственно, стал тоже позднее. Также в тексте не было пояснения или даже намека, что его имя можно и нужно читать наоборот, наверное нужно было читателю догадаться самостоятельно. Ну и так далее.
Да, текст и персонажи видоизменились со временем, но это произошло с произволения самого Окуджавы.

0    0

Очень понравилось Книга. Необычные иллюстрации, необычные герои. Она непохожа на стандартные детские сказки и это очень здорово. Интересный сюжет, книга показывает, что фантазировать можно , как угодно.
Для ребёнка 3 лет книга не стала любимый, но думаю, что пока ещё чуть рановата для такого возраста, попробую позже снова.
Есть интересные сравнения и аллегории.
Советую непременно в домашнюю библиотеку.

0    0

Книга удивительная! Переодически перечитываем эту прекрасную сказку, особенную...

0    0

Отличная книга, добрая, лёгкая, смешная, немного поучительная, немного местами грустная. Герои необычные, запоминающиеся со смешными описаниями и именами. Сынок смеялся, разглядывая потрясающие иллюстрации. Даже отрицательные герои в этой повести добрые и милые) Читается легко, быстро, затягивает неожиданным поворотом событий. По возрасту я бы рекомендовала с 4-5 лет, хотя возможно мы её ещё будем перечитывать)

0    0

Впервые пишу отзыв на книгу, но удержаться было трудно. Надеюсь, мой отзыв предостережет от разочарования и такой покупки ! ! !Вынуждены были читать этот бред с ребенком 2 -классником. Абсолютно бездарное произведение! Очень печально, что такое включают в школьную программу. Бессмыслица и абсурд!!! При этом скажу ,что читать очень любим с детьми. Но ЭТО не поддаётся здравому смыслу. Не рекомендую ! ! !

0    0

Шикарная книга ! Можно приобрести в личную библиотеку и в подарок! Легкая, с юмором , со смыслом! Шрифт хороший ! Думаю детям начальных классов самое то ! Издательство постаралось ! Рекомендую !

0    0