Из классической итальянской поэзии XIX - начала XX века (Д'Аннунцио Габриэле, Негри Ада, Кардуччи Джозуе); Москва, 2023
Издатель: Москва
ISBN: 978-5-6047534-7-7
EAN: 9785604753477
Книги: Классическая зарубежная поэзия
ID: 11389507
Добавлено: 17.09.2022
Описание
Все переводы эквиритмические, то есть с сохранением оригинального стихотворного размера, а также, за редкими исключениями, исходного количества слогов в строках и схемы рифмовки, если, конечно, она имелась в исходном тексте. Отступления допускались в отдельных случаях, когда в оригинале присутствовали существенно укороченные строки и передать это в переводе не представлялось возможным, тогда либо увеличивалось число слогов, либо перевод осуществлялся без рифмовки, "белым" стихом.
Еще одно исключение - если в подлиннике схема рифмовки предусматривала более трех строк с одной и той же рифмой. В то же время, когда оригинал или его часть были написаны "белым" стихом, в переводе возможно появление отдельных рифмованных строк, если так получалось в соответствии со смыслом.
Смотри также о книге.
СкидкаГИД инфо +
Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Из классической итальянской поэзии XIX - начала XX века (Д'Аннунцио Габриэле, Негри Ада, Кардуччи Джозуе); Москва, 2023»
По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 7 магазинах. В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах. Цена на данный товар варьировалась от 100 р. до 553 р. Вы можете поискать его на других площадках ниже, а также ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет. Также вы можете подписаться на сообщение о наличии товара используя сервис «Сообщить о поступлении» - мы оповестим вас как только товар появится в продаже. Если товар снят с производства, сервис «История цены» поможет соориентироваться на вторичном рынке.
Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| ISBN | 978-5-604-75347-7 |
| Автор(ы) | Д'Аннунцио Габриэле, Негри Ада, Кардуччи Джозуе |
| Автор | Самарин Олег Дмитриевич |
| Вес | 0.1 |
| Возрастное ограничение | 16+ |
| Возрастные ограничения | 12 |
| Год издания | 2023 |
| Жанр | поэзия |
| Издатель | Москва |
| Издательство | Москва |
| Кол-во страниц | 42 |
| Количество страниц | 42 |
| Раздел | Классическая поэзия |
| Размеры | 15,00 см × 21,00 см × 0,20 см |
| Страниц | 42 |
| Тематика | Зарубежная |
| Тип обложки | мягкая |
| Тираж | 1000 |
| Формат | клей |
Где купить
Последняя известная цена от 100 руб до 553 руб в 7 магазинах
В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах. Вы можете поискать его на других площадках ниже, а также ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.
Также вы можете ознакомиться с нашей подборкой:
Книги: Классическая зарубежная поэзия - издательство "Москва"
Книги: Классическая зарубежная поэзия с ценой 80 р. - 120 р.
сообщить о поступлении
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Avito 5/5 | Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома
| |
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 553 | 14.12.2023 |
| Буквоед | 385 | 17.04.2024 |
| book24 | 385 | 17.04.2024 |
| Читай-город | 385 | 17.04.2024 |
| Мегамаркет | 100 | 24.12.2024 |
| Яндекс.Маркет | 420 | 16.03.2024 |
| OZON | 438 | 24.06.2024 |
Кэшбэк сервис СкидкаГИД
Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.
Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..
Пункты выдачи СДЭК г. Курск
Вы можете получить свои товары в ближайшем пункте выдачи СДЭК
Цены в соседних городах
Книги: Классическая зарубежная поэзия - издательство "Москва"
Категория 80 р. - 120 р.
Классическая зарубежная поэзия - издательство "Москва" »
Книги: Классическая зарубежная поэзия в Курске
Категория 80 р. - 120 р.
